Короче, как-то раз я решил отвиснуть на спортдискотухе, да поберечь до опия мои кровеносные сосудики. Как-то жить без грибов никак не хотелось, знаешь ли. Взял с собой свои закладки марихуаны, чтобы народу побольше показать, что ща буду бодяжить на полную катушку.
На дискотухе я заходил, как на крышу из бродячего дома. Пухмяки там, бешеные тусовки, одним словом - "улет". Никакого димедрола и прочих сонных препаратов. Только чистый наркотик и бодрящи танцы. Я так разжигал танцпол, что все вокруг смотрели на меня, как на бога на пирах. Мама дорогая, какой я был бродяга на данной дискотеке!
И вот, спустя груду времени, понеслась моя автобусная одиссея. Моя планета, моя яхта и моя голова. Я забрался в автобус, как на дурные шишки. Ах да, шишки все-таки мои любимые. Пару раз по дороге кидал в глазок, чтобы немного разогреться. Крутяк, братишка!
Сел я, значит, на задний сиденье и начал ощущать, что какие-то бабки с костылем обращают на меня внимание. Но я, как настоящий крутой наркоман комик, был в режиме "пофигиста". Ну не хватало мне сейчас заморачиваться из-за пары бабок, колотящих в стекло!
Однако, неожиданностью было то, что бабки не только на меня обращали внимание, но и на остальных пассажиров. Да так, что все уже задрали свои штаны и принялись выкладывать наличность на мою широкую грудь. Видимо, они подумали, что я дискотеку знатную бабло прихватил и теперь буду радостно бросаться деньгами право и лево.
Но я на такое не подпускаю, братишка! Я настоящий комик и себе любимому я никогда не откажу в удовольствии подшутить. Я встал, подождал, когда все начали напряженно смотреть на меня, и сказал высоким голосом: "Эй, бабульки с костылем! Если хотите отдаться наркоману комику, то на дискотеке, а не в автобусе! Ха-ха-ха!".
Такое заявление взорвало автобус. Люди начали смеяться, а бабки в ужасе закричали "Опий!" и попытались бежать. Но где же им убежать от моего остроумия и наркотического шарма? Никуда!
Люди до сих пор вспоминают этот эпизод автобусной истории. А ведь я просто желал им показать свою наркоманскую сторону, да приподнять немного их настроение. И главное - эти дураки поверили! Вот вам и закладки марихуаны, братишки! Вывод: Мораль этой замечательной истории - наркотики делают наркомана комиком. И даже бабки с костылем не смогут остановить его шоу. К слову, грибы тоже влияют на чувство юмора, но это уже отдельная история.
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.

| Вещество | Цена сейчас рублей | Клад | Нашли |
|---|---|---|---|
| Псилоцибиновые грибы (Golden Teacher) 10 гр. | 9150 | в городе | Мало |
| Героин VHQ 0,5 гр. | 4000 | Ровный шоп | Ограничено |
| Бошки конопля (Bruce Banner) 1 гр. | 2250 | в городе | Предзаказ |
| Бошки марихуана (АК-47) 1 гр. | 2600 | Ровный шоп | Много |
| Метамфетамин (крис.) 1 гр. | 3550 | Прикоп | Ограничено |
| Экстази Lamborghini (250 мг.) 2 шт. | 2800 | Надежный тайник | Предзаказ |
| Шишки марихуана (OG Kush) 3 гр. | 5140 | Свежая загрузка | Мало |
| Шишки марихуана (Amnesia Haze) 1 гр. | 2830 | Надежный тайник | Есть |
| Кокаин (Колумбия) 0,5 гр. | 6200 | Надежный адрес | Предзаказ |
| Шишки конопля (White Widow) 2 гр. | 4640 | Ровный шоп | Ограничено |
| Масло дистиллят ТГК 96% (WAX) 1 гр. | 8750 | Свежая загрузка | Предзаказ |
| Кодеин 240 мл. | 37900 | Стандарт | Заканчивается |
| Метадон 0.5 гр. | 5470 | Надежный адрес | Доступно |
| Бутират 100 мл. 98-99% | 1360 | Ровный шоп | Доступно |
| План каннабис (трим бошек) 1 гр. | 1570 | Стандарт | Мало |
| Амфетамин VHQ 1 гр. | 2730 | за городом | Много |
| Мефедрон VHQ XXL (кристалл) 1 гр. | 3050 | На выбор | Мало |